ник: osmor
По первой части вопроса что-то вообще ничего не понял (может потому что только с ДР пришел) 
Либо подскажите, как в таблицу, находящуюся внутри текущей БД дописать (добавить)
значение переменной.
Это тоже не очень понятно. В общем -то легко
currentdb.execute "UPDATE Таблица SET [поле] = [поле] & 'Дополнительное значение'"
|
заменит значение поля "поле" дабавив 'Дополнительное значение', во всех записях таблицы
currentdb.execute "UPDATE Таблица SET [поле] = [поле] & 'Дополнительное значение' where [поле] = 'значение для поиска'"
|
заменит значение поля "поле" дабавив 'Дополнительное значение', в тех записях таблицы в которых старое значние было 'значение для поиска'