ник: ГлазастыйМышь
Так стоп!
По порядку: название таблицы и имена столбцов, текст запроса, где Поле [T1] и как расчитывается popravka.
В общем нучно корректно ставить задачу.
ЗЫ. Если на осмыслевание поставленной задачи нужно много времени, то, скорее всего, мимо такой задачи пройдут мимо (т.к. обычно своих гемороев достаточно). Это так, к слову 
ЗЫ. Скорее всего на сегодня все, рабочий день почти закончен.