ник: Аленка
Денек - это мои оптимистичные прогнозы. Но по-моему, я так быстро не справлюсь.
40 таблиц, из них 32 основных (и 8 воспомогательных - списки самые необходимые, остальные списки сделаны через списки значений).
150 запросов (боже мой!) - хотя по идее запросы на основе таблиц должны сами исправить, да? ща попробую. Запросы на основе запросов точно сами не переделаются, как я понимаю.
Но самое главное - 304 формы. вот в них точно ведь придется обновить названия всех столбцов. и я не представляю, как это все делать. 
поэтому я этого так и боюсь. в принципе, если без отдыха, то за денег справлюсь
А вот с CAST я так и не разобралась, к сожалению. Все равно пишет: "недопустимое название столбца".
Ну ведь я правильно сделала:
и поле даже переименовывала на англицкий. и Пробовала назвать и как NumCd.
Вот этот запрос (последний вариант). Всегда пишет: недопустимое имя столбца. В чем ошибка?
CurrentProject.Connection.Execute "INSERT INTO [Valutes] ( [IDv], [Course], Date) " _
& "select NumCode , Value , " & Format(dateMax, "\#mm\/dd\/yyyy\#") _
& " FROM Valute " _
& "WHERE [NumCode] In (SELECT CAST([IDvv]AS char(10)) AS RecCode FROM ValutesCourse)"
CurrentProject.Connection.Execute "drop table Valute"