ник: FORMAT
А можно было написать еще и так
"VALUES ('" & "text " & var & " (text2" & var2 & ")" & " & "' & "" & "');" ну и т.д.
Или же так
"VALUES ('" & "text " & var & " (t'" & "'e '" & "'x '" & "'t2" & var2 & ")" & "');"
В общем, идея ,я думаю, понятна 