ник: Дрюня
имхо, чтобы не портить то, что уже работает, лучше построить свой интерфейс на VB, Delphi, C и проч. к этой БД. при этом нужно конечно понимать структуру БД - таблицы и связи.
можно и свои формы добавлять в БД, а также таблицы и запросы и проч.