ник: Goblin
Так зачем же на всех языках мира? С русским бы справиться. 
А в запросе можно много полей поставить на все случаи жизни и в итоговом документе будет как ему положено.
Но это я так вопрос задал. Просто когда слишком много полей со сложными функциями, Access начинает ругаться что слишком сложно для расчета. А так и ему проще и для составления быстрее.