ник: Goblin
Да нет там никакого парадокса. Вы так все усложнили связавшись с VBA что там все может быть. Или я опять чего-то не так понял.
В таблице задано было через мастера поле со списком. Этого делать не надо. Завязка по коду с другой таблицей, а в нужном поле вываливаться может что угодно. Оно и будет найдено через запрос.
Кароче, внешне должно работать так? (прицепил)