ник: Анатолий (Киев)
ИМХО, вы пошли ложным путем. 
1. Изменения в реестре не отражаются в текущум приложении (по крайней мере, без использования API). Т.е. Access надо будет перезагружать.
2. Если на компе установлен BDE, этот параметр игнорируется.
Если в файлах нет МЕМО полей (DBT файл рядом), то лучше выполнять импорт с помощью ODBC Visual FoxPro драйвера (у него ANSI по умолчанию) или прямым доступом к файлу как к бинарному. Вам останется только нарисовать или слизать функцию преобразования OEM-Unicode. О работе с DBF можно много нарыть в инете. Например здесь.