ник: Анатолий (Киев)
Ну хорошо, у вас Admin входит в группу Admins? Какие права у Admin-а (группы Admins) на эту связанную таблицу (именно в файле, где она прилинкована)? Изменить можете?
Если не получается - создайте пустую БД, импортируйте туда все объекты, кроме этой или всех связанных таблиц, а затем прилинкуйте таблицу(цы).