ник: Анатолий (Киев)
Пришлось моделировать (для вас)... 
Действительно, в св-ве "Описание" пароль не показывается (защита от любопытных), а в св-ве "Connect" объекта TableDef - есть.
?Сurrentdb.TableDefs("Temp").Connect
MS Access;PWD=456456;DATABASE=C:\db1.mdb
Проверил в запросе, работает мой 2-й вариант, т.е.
IN '' [MS Access;DATABASE=" & PATCH_TABLE & ";pwd=ххххх]
IN '' [;DATABASE=" & PATCH_TABLE & ";pwd=ххххх]
IN '' [;pwd=ххххх;DATABASE=" & PATCH_TABLE & "]