ник: snipe
Есть команда такая
DoCmd.TransferSpreadsheet acImport
Очень прекрасно импортирует данные из MS Excel
что бы не искать чего ей (команде) надо и какой правильный синтаксис
создайте макрос выберите команду ПреобразоватьЭлектроннуюТаблицу
заполните все поля
сохраните макрос
теперь преобразуйте его (через Сервис - Макрос - Преобразовать Макросы)
запустите редактор VBA и посмотрите что получилось
ну а дальше по ситуации