ник: Гоблин
Кажется нашел.
Исходя из того, что база работает только там, где 2003 устанавливался на 2002, а там где на чистую систему - не работал сделал некие предположения в синтаксисе.
Было написано для основных полей:
Forms![Форма1]![Форма2]![Поле1] - работает только в 2002, а в 2003 не работает.
Исправил:
Forms![Форма1]![Форма2].Form![Поле1]
Заработало!
Видимо какие-то библиотеки в 2002 допускают форму записи в первом виде. При установке нанего 2003 эти библиотеки оставались... Можно фантазировать как угодно. "Фак на яйцо" как говорится.