ник: Explorer
лучше будет если не станете использовать этот запрос ни разу 
нужно понимать что выражение вида
(3АО “Рога и копыта”) внесенное в поля таблицы
это не данные а мусор (за немногими исключениями)
в таком виде оно хранило бы правило написания или правило отображения, что к данным не имеет оношения никак.
такой стринг должен формироваться в запросе а не храниться в таблице...
С Новым Годом!
тем не менее текст запроса:
UPDATE tbl_Company SET tbl_Company.Company_name = "(ЗАО" & ' "' & [Company_name] & '")';
|