ник: Explorer
создать пустую БД
прилинковаться к одной таблице, потом к другой и выполнить запрос на добавление - чего тут может не выходить? даже VBA редактор открывать не надо
я бы, конечно, сначала сохранил таблицу локально импортом - на всякий случай
а потом только "ранил эппенд квери"