ник: snipe
а почему в функции?
почему не на событии кнопки находящейся на форме Заявка
я бы так сделал
на событие после обновления поля адрес заявителя написать сохранение записи
DoCmd.DoMenuItem acFormBar, acRecordsMenu, acSaveRecord, , acMenuVer70
и еще
вот это
Forms![ЖалобыУказанныеВЗаявке]![КодЗаявки] = Forms![СозданиеЗаявки]![КодЗаявки]
лучше сделать так
Forms![ЖалобыУказанныеВЗаявке]![КодЗаявки].defaultvalue = Forms![СозданиеЗаявки]![КодЗаявки]
на тот случай если пользователь не внесет запись а например просто закроет форму