ник: Анатолий (Киев)
Вам нужно установить "OLE DB Provider for Visual FoxPro". С его помощью можно создать ADODB.Connection, открыть Recordset и в цикле залить записи в свою таблицу. Также провайдер может преобразовать файл к версии FoxBase (он же dBase III), причем в заданной кодировке. Затем этот файл можно будет импортировать стандартными средствами.
30-40 топиков назад эта тема уже обсуждалась (название "Не могу найти установленный ISAM"), там есть и ссылка на статью, где эта тема освещалась с примерами. Может это опять вы? 