ник: Explorer
насколько я понял журнал ведется не для того, чтобы его редактировать
я такой штукой еще не пользовался, ничего определенного сказать не могу, сам веду учет изменений в таблице вида
TableName - имя таблицы в которой вносились изменения
FieldName - имя поля в котором данные изменены
OldValue - значение поля до изменения
ChangeDate - дата внесения изменений
UserID - идентиашкатор пользователя