ник: Bellerofont
Прилагаю mdb с табличкой, содержащей поле OLE, и двумя процедурами
ReadFile(ByVal vstrFilename As String) и WriteFile(ByVal vstrFilename As String)
Никакого преобразования данных они не производят.
Выполните из окна отладки (Immediate window)
ReadFile ПутьИИмяВашегоФайла.jpg
а затем
WriteFile ПутьИИмяКопииФайла.jpg
а потом сравните, есть ли отличия в этих файлах.