ник: Гоблин
В свое время переводил базу с формата 2000 офис ХР на офис 2003. Задолбался. Не работает и все тут. Синтаксис блин написания. В частности в ссылках на подчиненные формы обязательно надо было добавлять .form!...
Скорей всего тут тоже синтаксис в коде не нравится, что без замечаний проходил в предыдущей версии. Надо пересматривать.