ник: silich
а что здесь удивительного или в чём ошибка?
сгруппированные запросы нельзя редактировать
это правильно
как минимум связи в таких запросах построены на ключах
уникальность которых может быть нарушена
делайте редактируемую таблицу, в которую будете загружать сгруппированные данные
но вам потом придётся другими запросами вносить эти данные в первичные таблицы