ник: Анатолий (Киев)
Если BDE включен, то настройки реестра - пофиг. BDE заменяет стандартный драйвер своим.
И настраивать кодировку надо в администраторе BDE.
Еще можно попробовать читать файл с помощью ODBC Visual FoxPro драйвера. Он возвращает строки "как есть".