ник: Дядя Федор
В отладчике
Before: Dear
Ivan!
Уважаемый
Иван Иваныч!
After Dear
Ivan!
Уважаемый
Р˜РІР°РЅ Р˜РІР°РЅС‹С‡!
В полученном письме:
Dear Ivan! Уважаемый �ван �ваныч!
ps "\n" - воспринимает как симовлы \n 
pps код от ДрЮни - тот же эффект