ник: osmor
Это не бяка это нормальное поведение
WITH OWNERACCESS OPTION - это не значит выполнить с самыми крутыми правами, это значит выполнить с правами владельца
строка INSERT INTO создается текущим пользователем, т.е. он и является Owner'ом и выполняется с его правами.
передавайте в сохраненный запрос (созданный тем кто имеет права на доступ к таблице)нужные парамерты через коллекцию Parameters объекта QueryDef (Для DAO) или oбъекта Command для ADO