ник: osmor
Зачем все в кучу валить?
Яндекс Почта - это одно
Яндекс Диск - совсем другое
Если из писем, то получение или POP3 или IMAP можно реализовавать самому, но поскольку теперь все работают через SSL, то будет сложновато.
Если все же с яндекс диска, то это WebDaw, т.е. в приципе HTTP. ПРимер есть на сайте. Но там нет писем вложений в них.