ник: Explorer
в разных локализациях Access названия некоторых объектов указываются на языке локализации
в Русской версии секция формы называется Примечание, в Английской Footer в Немецкой - один из приведенных вами вариантов (не знаю какой)
поэтому, когда в коде встречается процедура обращающаясю к объекту по локализованному имени, возможна путаница - естественно в английской версии нет объекта с именем "Примечание"
можно обращаться к секциям формы не по имени Me.Detail а по индексам 0-4 для формы или по VB константам acDetail, acHeader и т.д.
смотри в хелпе по SectionProperty
++++++++
ЗЫ, блин тока рассмотрел - ето типо не мне вопрос-то был... Олег извини... 